严重风暴袭击希腊群岛,造成洪水、道路封锁和破坏;克里特岛受灾最严重。
Severe storms hit Greek islands, causing floods, road closures, and damage; Crete hardest hit.
严重风暴袭击希腊岛屿两天,克里特岛受暴雨影响最严重,造成洪水、山崩和道路封锁。
Severe storms have battered Greek islands for two days, with Crete suffering the most from heavy rainfall, causing floods, rockslides, and road closures.
Paros和Mykonos也面临冰雹风暴和暴雨,
Paros and Mykonos also faced hailstorms and torrential downpours, resulting in overturned cars and flooded homes.
当局要求政府提供援助,以修复受损的基础设施。
Authorities requested government assistance to repair damaged infrastructure.
学校关闭,渡船服务中断。
Schools closed, and ferry services were disrupted.
暴风雨发生在罕见的地震群之后, 地震群最近被迫疏散桑托里尼及附近的岛屿。
The storms follow a rare earthquake swarm that recently forced evacuations on Santorini and nearby islands.