菲律宾支持美国关税,将重点放在吸引投资者和加强国内需求上。 Philippines braces for US tariff, focuses on attracting investors and strengthening domestic demand.

尽管受国内需求驱动的全球贸易不确定,但菲律宾经济仍显示出复原力。 The Philippine economy is showing resilience despite global trade uncertainties, driven by domestic demand. 面对4月9日开始对美国出口征收17%的关税, 菲律宾有机会吸引外国投资者并成为全球价值链的枢纽。 Facing a 17% tariff on its exports to the US starting April 9, the Philippines sees opportunities to attract foreign investors and become a hub for global value chains. 政府正在利用税收奖励和推行自由贸易协议来保持竞争力。 The government is using tax incentives and pursuing free trade deals to remain competitive. 虽然官员预计立即产生的影响最小,但他们正在为潜在的长期中断做准备。 While officials anticipate minimal immediate impact, they are preparing for potential long-term disruptions.