费城推出了“It's A Summer Thing”计划,为青年提供多达 8,000 个工作岗位和项目,以打击夏季暴力。
Philadelphia launches "It's A Summer Thing" with up to 8,000 jobs and programs for youth to combat summer violence.
费城的“夏令营”计划为12至24岁的青年提供各种方案和就业,包括营地、STEM活动、体育等。
Philadelphia's "It's A Summer Thing" initiative offers a variety of programs and jobs for youth aged 12-24, including camps, STEM activities, and sports.
该市计划提供多达8 000个暑期工作,为60个公共游泳池雇用400名救生员。
The city plans to provide up to 8,000 summer jobs and hire 400 lifeguards for 60 public pools.
这些方案旨在提供安全、丰富活动,减少夏季暴力。
The programs aim to offer safe, enriching activities and reduce summer violence.
家长可在市政府网站上或拨打211,了解更多信息。
Parents can find more information on the city's website or by calling 211.