纽约警局从东河营救游泳小狗; 如果找不到主人,现在可以收养狗。 NYPD rescues swimming puppy from East River; dog now up for adoption if owner isn't found.

纽约警局官员上周末从东河救了一只小白马耳他小狗 NYPD officers rescued a small white Maltese puppy from the East River last weekend. 这只狗被发现在南街海港附近游泳,带粉色带带,但没有身份证明,现在在东Harlem得到照料,叫Hazel 或 Hudson。 The dog, found swimming near South Street Seaport with a pink harness but no identification, is now being cared for in East Harlem and is named Hazel or Hudson. 警官们正在寻找小狗的主人,如果失败了,很快就可以予以收养。 The officers are trying to find the puppy's owner, and if unsuccessful, it will be available for adoption soon.