内布拉斯加州立法机关可能建议为内布拉斯加州大学增加经费1 430万美元。
Nebraska Legislature likely to recommend a $14.3 million funding increase for University of Nebraska.
内布拉斯加州议会拨款委员会正在重新考虑总督吉姆·皮伦的初步提案,即将内布拉斯加州大学的经费削减2.07%,即1 430万美元。
The Nebraska Legislature's Appropriations Committee is reconsidering Governor Jim Pillen's initial proposal to cut the University of Nebraska's funding by 2.07%, or $14.3 million.
相反,他们可能建议增加1.25%,尽管尚不清楚这是否将适用于一个财政年度或两个财政年度。
Instead, they are likely to recommend a 1.25% increase, though it's unclear if this will apply to one or both fiscal years.
大学校长Jeffrey Gold要求增加3.5%,指出需要避免裁掉多达1 000名工作人员,提高5-8%的学费。
University President Jeffrey Gold had requested a 3.5% increase, citing the need to avoid laying off up to 1,000 staff and raising tuition by 5-8%.
由于州长与大学之间正在进行的谈判,这项决定被推迟。
The decision is delayed due to ongoing negotiations between the governor and the university.