Maersk购买巴拿马运河铁路,减少美国的影响,加强贸易路线控制。
Maersk buys Panama Canal Railway, reducing US influence and enhancing trade route control.
丹麦航运公司Maersk从加拿大和美国的船主手中购买了巴拿马运河铁路,从而减少了美国对这一关键贸易路线的影响。
Danish shipping company Maersk has bought the Panama Canal Railway from Canadian and US owners, reducing US influence over this key trade route.
连接大西洋和太平洋的铁路每年产生收入7 700万美元,欧洲双边投资条约每年产生收入3 600万美元。
The railway, connecting the Atlantic and Pacific oceans, generates $77 million in revenue and $36 million in EBITDA annually.
Maersk计划利用铁路改善其多式联运物流服务,为运河拥堵期间的货物运输提供替代办法。
Maersk plans to use the railway to improve its intermodal logistics services, offering an alternative for cargo movement during canal congestion.
达成这项协议时,该地区外国控制关系紧张,尤其对中国的影响感到关切。
The deal comes amid tensions over foreign control in the region, particularly concerns about Chinese influence.