印度和泰国将其关系升级为战略伙伴关系,签署信息技术、国防等协议。 India and Thailand upgrade their relationship to a strategic partnership, signing deals on IT, defense, and more.

印度总理莫迪(Narendra Modi)和泰国总理西那瓦特拉(Paetongtarn Shinawatra)在莫迪(Modi)访问泰国期间,将两国的关系提升为战略伙伴关系。 Indian Prime Minister Narendra Modi and Thai Prime Minister Paetongtarn Shinawatra have elevated their countries' relationship to a strategic partnership during Modi's visit to Thailand. 领导人签署了涉及信息技术、海事、中小微企业和手工艺等部门的协定。 The leaders signed agreements covering sectors like IT, maritime, MSMEs, and handicrafts. 他们还讨论了加强国防、安全、海上安全和水文学领域的合作。 They also discussed enhancing cooperation in defense, security, maritime safety, and hydrography. Modi强调印度-太平洋地区关于扩张主义的发展政策,并对泰国最近地震的受害者表示哀悼。 Modi emphasized a policy of development over expansionism in the Indo-Pacific and expressed condolences for the victims of a recent earthquake in Thailand. 两国旨在深化其经济和战略联系,2023年贸易总量达到160.4亿美元。 The two countries aim to deepen their economic and strategic ties, with a combined trade volume reaching $16.04 billion in 2023.