HHS 计划裁员多达 10,000 名员工，包括关闭其旧金山办事处，以重新调整和削减成本。 HHS plans to lay off up to 10,000 employees, including closing its San Francisco office, to realign and cut costs.

HHS 正在裁员多达 10,000 名员工，包括关闭其旧金山办事处，影响了 318 名负责监督西部各州卫生计划的员工。 The HHS is laying off up to 10,000 employees, including closing its San Francisco office, impacting 318 staff who oversee health programs for western states. 此举由小罗伯特·肯尼迪 （Robert F. Kennedy Jr.） 指导，旨在重新调整该部门，但因可能损害公共卫生服务而受到批评。 The move, directed by Robert F. Kennedy Jr., aims to realign the department but has faced criticism for potentially harming public health services.