逃犯厄瓜多尔黑帮头目José Adolfo Macías因向美国走私可卡因在纽约市被起诉。
Fugitive Ecuadorian gang leader José Adolfo Macías indicted in NYC for smuggling cocaine to the U.S.
厄瓜多尔暴力团伙Los Choneros的逃犯头目José Adolfo Macías Villamar在纽约市被起诉,罪名是向美国马西亚(又称“Fito”)走私可卡因,
José Adolfo Macías Villamar, the fugitive leader of the violent Ecuadorian gang Los Choneros, has been indicted in New York City on charges of smuggling cocaine into the U.S. Macías, also known as "Fito," escaped from an Ecuadorian prison last year and is not in U.S. custody.
该团伙被指控使用杀手、贿赂和军事武器,厄瓜多尔将其归类为恐怖组织。
The gang is accused of using hitmen, bribes, and military weapons, and has been classified as a terrorist organization by Ecuador.
起诉书还包括在墨西哥卡特尔帮助下从美国向厄瓜多尔走私枪支的指控。
The indictment also includes charges of smuggling firearms from the U.S. to Ecuador with help from Mexican cartels.
厄瓜多尔提供100万美元的奖励 用于获取他被捕的情报
Ecuador offers a $1 million reward for information leading to his capture.