如果特朗普征收钢铁和铝税,欧盟将威胁对美国货物征收280亿美元的关税。
EU threatens $28 billion tariffs on US goods if Trump imposes steel and aluminum taxes.
欧洲委员会主席乌苏拉·冯德莱昂警告美国,欧盟准备对特朗普总统的新关税进行报复,特朗普计划在4月2日实施新关税。
European Commission President Ursula von der Leyen has warned the US that the EU is prepared to retaliate against President Trump's new tariffs, which Trump plans to impose on April 2nd.
欧盟具有强大的贸易地位,并计划对价值280亿美元的美国货物征收关税,目标是钢铁、铝、纺织品、家用电器和农产品。
The EU has a strong trade position and plans to impose duties on $28 billion worth of US goods, targeting steel, aluminum, textiles, home appliances, and farm goods.
Von der Leyen强调欧盟准备采取反措施,但强调倾向于通过谈判解决贸易争端。
Von der Leyen stressed the EU's readiness for countermeasures but emphasized a preference for negotiations to resolve the trade dispute.