欧盟和中亚领导人在乌兹别克斯坦举行会议,加强联系,贸易额翻了两番,达到540亿欧元。
EU and Central Asian leaders meet in Uzbekistan to boost ties, with trade quadrupling to €54 billion.
欧盟和中亚国家正在乌兹别克斯坦撒马尔罕举行第一次高级别首脑会议,旨在加强政治联系和深化合作。
The EU and Central Asian countries are holding their first high-level summit in Samarkand, Uzbekistan, aiming to strengthen political ties and deepen cooperation.
欧盟和中亚之间的贸易在七年内翻了两番,达到540亿欧元。
Trade between the EU and Central Asia has quadrupled to €54 billion over seven years.
峰会的重点是安全、经济问题和中走廊的发展,这是一条从中国到欧洲的运输路线,2024年货运量增加了63%。
The summit focuses on security, economic issues, and the development of the Middle Corridor, a transport route from China to Europe, which saw a 63% increase in freight traffic in 2024.
欧盟通过其旨在加强区域稳定和经济联系的全球网关倡议承诺为基础设施提供108亿欧元。
The EU committed €10.8 billion to infrastructure through its Global Gateway initiative, aiming to enhance regional stability and economic ties.