刚果民主共和国总统和 " 3·23 " 运动叛乱分子之间的直接会谈规定,冲突使120多万人流离失所。
Direct talks set between DRC president and M23 rebels as conflict displaces over 1.2 million.
由 " 3·23 " 运动反叛团体领导的刚果民主共和国东部冲突导致120多万人流离失所,人道主义状况恶化,挪威难民理事会警告说,需求不断上升。
The conflict in eastern DRC, led by the M23 rebel group, has displaced over 1.2 million people and worsened humanitarian conditions, with a warning from the Norwegian Refugee Council of escalating needs.
在呼吁停火和国际援助中断的同时,Félix Tshisekedi总统和“3·23”运动反叛分子定于4月9日在多哈举行直接谈判。
President Félix Tshisekedi and M23 rebels are scheduled for direct negotiations in Doha on April 9, amidst calls for a ceasefire and international aid interruptions.
冲突是由区域紧张局势、资源竞争和外部干涉所驱动的,美国是该国紧急救济努力的最大捐助国。
The conflict is driven by regional tensions, resource competition, and external interference, with the U.S. as the largest donor to the country's emergency relief efforts.