丹麦总理访问格陵兰是为了加强联系,对抗美国对北极地区的兴趣。
Danish PM visits Greenland to boost ties, countering U.S. interest in the Arctic territory.
丹麦首相梅特·弗雷德里克森访问了格陵兰,以便在美国有兴趣控制北极地区的情况下加强关系。
Danish Prime Minister Mette Frederiksen visited Greenland to strengthen ties amid U.S. interest in controlling the Arctic territory.
格陵兰因气候变化而拥有丰富的矿产和具有战略意义,是一个寻求最终独立的半自治的丹麦领土。
Greenland, rich in minerals and strategic due to climate change, is a semi-autonomous Danish territory seeking eventual independence.
Trump政府威胁要控制格陵兰和丹麦,这激怒了格陵兰和丹麦,促使Frederiksen进行访问,以建立信任和讨论合作问题。
The Trump administration's threats to take control have angered Greenland and Denmark, prompting Frederiksen's visit to build trust and discuss cooperation.