CT天然气公司警告说,数据被破坏,影响到客户姓名、地址和电话号码。 CT gas companies warn of a data breach affecting customer names, addresses, and phone numbers.

康涅狄格州天然气公司和南康涅狄格州天然气公司已提醒客户注意一个数据漏洞,即未经授权的当事方获取了姓名、账单细节、地址和电话号码。 Connecticut Natural Gas and Southern Connecticut Gas have alerted customers about a data breach where names, billing details, addresses, and phone numbers were accessed by unauthorized parties. 没有财务信息受到破坏。 No financial information was compromised. 这些公司正在通知受影响的客户,并与安全官员合作,调查并防止今后发生违规行为。 The companies are notifying affected customers and working with security officials to investigate and prevent future breaches. 他们警告顾客不要对索取付款或个人资料的未经请求的电话或电子邮件作出反应。 They warn customers not to respond to unsolicited calls or emails seeking payment or personal information.