中国发布了改革定价的指导方针,目的是提高市场效率和稳定价格。 China issues guidelines to reform pricing, aiming for market efficiency and stable prices.

中国发布了改善价格治理的新准则,重点是深化面向市场的改革,确保物价稳定。 China has issued new guidelines to improve its price governance, focusing on deepening market-oriented reforms and ensuring stable prices. 准则旨在加强定价的市场机制,特别是在食品、能源和公共服务等领域,并使这些机制与更广泛的经济政策相一致。 The guidelines aim to enhance market mechanisms for price setting, particularly in areas like food, energy, and public services, and to align these with broader economic policies. 这一举措力求创造更具竞争力的市场和高效的资源分配,同时保护消费者利益。 This move seeks to create a more competitive market and efficient resource allocation, while also protecting consumer interests.