加拿大总理马克·卡尼(Mark Carney)暂停竞选活动, 以解决影响加拿大的美国新关税问题。 Canadian PM Mark Carney pauses election campaign to address new U.S. tariffs impacting Canada.

自由党领袖马克·卡尼(Mark Carney)暂停竞选活动, 以回应美国作为总理的最新关税, 这是他在联邦选举期间第二次重新担任这一职务。 Liberal Leader Mark Carney has paused his election campaign to address the latest U.S. tariffs as Prime Minister, marking the second time he has resumed this role during the federal election. 美国已经实施了“互惠”关税, 由特朗普总统命名为“解放日”, 目的是提高美国竞争力, 保护经济安全。 The U.S. has implemented "reciprocal" tariffs, dubbed "Liberation Day" by President Trump, aimed at improving American competitiveness and protecting economic security. Carney将与墨西哥总统Claudia Sheinbaum讨论这些关税产生的影响。 Carney will discuss the impact of these tariffs with Mexican President Claudia Sheinbaum.