波士顿通过了新规则,要求提供食品的应用程序为司机取得许可证和保险。 Boston adopts new rules requiring food delivery apps to get permits and insurance for drivers.

波士顿市议会已经批准了一项法令,要求诸如Uber Eats、DoorDash和GrubHub等第三方食品供应平台为其司机在城市运营获得许可和责任保险。 Boston City Council has approved an ordinance requiring third-party food delivery platforms like Uber Eats, DoorDash, and GrubHub to obtain permits and liability insurance for their drivers to operate in the city. 由Michelle Wu市长提议的法令还授权提交送货旅行数据,以帮助查明问题地区,改善道路安全。 The ordinance, proposed by Mayor Michelle Wu, also mandates the submission of data on delivery trips to help identify problematic areas and improve road safety. 违反规定者将处以每个餐馆每天300美元的罚款。 Violations will incur fines of $300 per day per restaurant. 这些规则旨在遏制交通拥挤,确保街道更加安全。 The rules aim to curb traffic congestion and ensure safer streets.