孟买高等法院驳回在出生记录上只给母亲命名的申请,并处以罚款。 Bombay High Court dismisses petition for mother-only naming on birth record, imposes fine.

孟买高等法院驳回了一位妇女单独在孩子出生记录上要求她姓名的申诉。 The Bombay High Court dismissed a petition by a woman wanting her name alone on her child's birth record. 法院批评使用法律制度处理婚姻纠纷,并对请愿人处以罚款。 The court criticized the use of the legal system for matrimonial disputes and imposed a fine on the petitioner. 它强调,不论个人冲突或父母另一方的行为如何,父母双方都必须列入名单。 It emphasized that both parents must be listed, regardless of personal conflicts or the other parent's behavior.