澳大利亚股票在美国宣布高关税后急剧下降,市场损失近50B美元。
Australian stocks drop sharply after U.S. announces higher tariffs, market loses nearly $50B.
在宣布美国关税高于预期之后,澳大利亚股票早期损失惨重,S & P/ASX200降低了74.8点,即0.94%,降至7 859.7点,所有法令都下降了80.4点,即0.99%,降至8 052.7点。
Australian shares saw significant early losses following the announcement of higher-than-expected US tariffs, with the S&P/ASX200 down 74.8 points or 0.94% to 7,859.7 and the All Ordinaries falling 80.4 points or 0.99% to 8,052.7.
市场最初下跌了2.1%,相当于近500亿美元的损失,但随着贸易担忧的缓解而缩小。
The market initially dropped 2.1%, equating to nearly $50 billion in losses, but narrowed as trade fears eased.
能源库存、信息技术、房地产和材料受到的打击最大,而消费主食则增加了1.1%。
Energy stocks, IT, real estate, and materials were hit hardest, while consumer staples gained 1.1%.
澳大利亚元略微下跌至62.88美分。
The Australian dollar fell slightly to 62.88 US cents.