苹果释放速度更快的M4 MacBook Air; 末端M3 MacBook Pros 得到大幅折扣。 Apple releases faster M4 MacBook Air; last-gen M3 MacBook Pros see steep discounts.

果公司的新款M4 MacBook Air拥有比M1高达73%的多核处理速度,更亮的显示屏和MagSafe 3充电功能,售价均为999美元. The new M4 MacBook Air from Apple boasts enhanced performance with up to 73% faster multicore processing than the M1, a brighter display, and MagSafe 3 charging, all starting at $999. 它与Windows笔记本电脑和其他苹果模型竞争良好,但有基本储存和热管理等局限性。 It competes well with Windows laptops and other Apple models but has limitations like base storage and thermal management. 同时,最后一代M3 MacBook Pro模型正在出售,最多可减价1,700美元。 Meanwhile, last-generation M3 MacBook Pro models are on sale with up to $1,700 off. 这些交易包括在B&H和Best Buy公司提供各种折扣的配置。 The deals include various configurations with discounts at B&H and Best Buy.