Zenimax媒体游戏开发商以压倒多数投票批准对合同纠纷举行罢工。
ZeniMax Media game developers vote overwhelmingly to authorize a strike over contract disputes.
ZeniMax Media(微软子公司)的游戏开发商在两年合同谈判失败后, 94%赞成批准罢工。
Game developers at ZeniMax Media, a Microsoft subsidiary, have voted 94% in favor of authorizing a strike after two years of unsuccessful contract negotiations.
工会 " Zenimax工人联合工会 " 寻求更好的薪酬、扩大远程工作、改善工作条件和外部承包的透明度。
The union, ZeniMax Workers United-CWA, seeks better pay, expanded remote work, improved working conditions, and transparency on outsourcing.
虽然投票并不意味着将发生罢工,但是如果谈判失败,领导人可以选择要求罢工。
While the vote does not mean a strike will occur, it gives leaders the option to call one if negotiations fail.