USLRB在指定苹果公司律师为总律师后推迟苹果公司的案件,引起批评。 US NLRB postpones Apple cases after appointing an Apple lawyer as general counsel, sparking criticism.

美国国家劳资关系委员会(NLRB)在特朗普总统任命苹果律师Crystal Carey为国家劳资关系委员会(NLRB)总律师后,推迟了对苹果的两起法律案件。 The US National Labor Relations Board (NLRB) has postponed two legal cases against Apple, following President Trump's appointment of Apple lawyer Crystal Carey as the NLRB's general counsel. 这些案例涉及指控苹果公司解雇雇员组织工会并限制其社交媒体使用。 The cases involve accusations that Apple fired employees for organizing a union and restricted their social media use. 劳工权益维护者批评这一举动, 认为这有损国家劳工局的独立性及工人权利。 Labor advocates criticize the move, arguing it undermines the NLRB's independence and workers' rights. 苹果公司否认任何错误行为,而劳工团体正在探索其他法律途径。 Apple denies any wrongdoing, and labor groups are exploring other legal avenues.