美国考虑购买格陵兰,关注战略资源和北极的军事扩张。
US considers buying Greenland, eyeing strategic resources and military expansion in the Arctic.
据报道,特朗普政府正在为可能获得格陵兰进行成本分析,目的是提供比丹麦目前每年6亿美元的补贴更有吸引力的交易。
The Trump administration is reportedly preparing a cost analysis for potentially acquiring Greenland, aiming to offer a more attractive deal than Denmark's current $600 million annual subsidy.
由对该岛战略和自然资源的兴趣所驱动的搬迁包括评估向格陵兰58 000名居民提供服务的财政可行性。
The move, driven by interest in the island’s strategic and natural resources, includes assessing the financial feasibility of providing services for Greenland's 58,000 residents.
VP JD Vance的访问引起了人们对美国在该地区军事扩张的关切,尽管现有条约允许美国军事存在而不兼并。
VP JD Vance's visit spurred concerns over U.S. military expansion in the region, despite existing treaties allowing U.S. military presence without annexation.