美国的汽车关税计划可能威胁韩国全球市场的业务,引起对生产可行性的担忧。 US car tariff plans may threaten GM Korea's operations, raising concerns over production viability.

美国计划对进口汽车征收25%的关税, 这引起了对韩国通用汽车未来的担忧, 韩国每年向美国出口410,000辆汽车中的85%。 The US plans to impose a 25% tariff on imported cars, raising concerns about the future of GM Korea, which exports about 85% of its 410,000 annual vehicles to the US. 由于价格竞争力降低,关税可能降低业务的可行性。 The tariff could make operations less viable due to reduced price competitiveness. 产业分析家警告说, 美国总部可能会重新考虑这个单位的生存能力, 可能导致本地生产减少或停止。 Despite GM Korea's CEO dismissing concerns, industry analysts warn that the US headquarters might reconsider the unit's viability, possibly leading to a reduction or halt in local production.