英国时装零售商 " 选择时装 " 倒闭,使雇员没有薪酬或裁员。
UK fashion retailer Select Fashion collapses, leaving employees without pay or redundancy.
英国零售商 Select Fashion 倒闭,员工没有裁员工资或欠薪。
UK retailer Select Fashion has collapsed, leaving employees without redundancy pay or owed wages.
在关闭了35家商店后,目前由土耳其商人Cafer Mahiroglu拥有的该公司正在经历由破产公司Moorfields管理的一个收尾进程。
After closing 35 stores, the company, now owned by Turkish businessman Cafer Mahiroglu, is undergoing a wind-down process managed by insolvency firm Moorfields.
关闭商店的工人在关闭前的工作时间得不到工资,其余48家商店的工人面临延迟付款。
Workers at closed shops won't receive pay for hours worked before closures, and those at remaining 48 stores face delayed payments.
该公司指出,生活费用危机、工资压力和增加税收是造成其金融斗争的因素。
The company cited the cost-of-living crisis, wage pressure, and higher taxes as contributing factors to its financial struggles.