西南边界过境点在3月达到创纪录的低点,每天平均只有230人被捕。
Southwest border crossings hit a record low in March, with daily apprehensions averaging just 230.
3月份西南过境点受到创历史新低的打击,记录的过境点约为7 180个,低于前四年每月平均155 000个过境点。
Southwest border crossings in March hit an all-time low, with around 7,180 crossings recorded, down from a monthly average of 155,000 in the previous four years.
每天的逮捕人数下降到每天约230人,这是历史最低的数字。
Daily apprehensions fell to about 230 per day, a historically low figure.
美国海关和边境保护局(海关和边境保护局)将下降归因于拜登行政当局的措施,包括鼓励移民在入境口岸自首之前,先通过应用程序预约。
The U.S. Customs and Border Protection (CBP) attributes the drop to the Biden administration's measures, including encouraging migrants to make appointments through an app before turning themselves in at ports of entry.