Saipem为中东输油管修理和圭亚那油田工程的离岸外包合同担保720M美元。 Saipem secures $720M in offshore contracts for pipeline repairs in the Middle East and oil field work in Guyana.

意大利石油和天然气承包商Saipem已签订了两项新的境外合同,价值约7.2亿美元。 Italian oil and gas contractor Saipem has secured two new offshore contracts worth approximately $720 million. 一项合同涉及修复中东的海底管道,为期大约三年。 One contract involves repairing subsea pipelines in the Middle East, lasting about three years. 另一个在圭亚那,包括一个为期四年的油田项目的工程和建造,有待核准。 The other, in Guyana, includes engineering and construction for an oil field project, pending approvals, with a four-year duration. 这项工作还将在圭亚那创造地方就业和机会。 This work will also generate local jobs and opportunities in Guyana.