由于降低火灾风险,北卡罗来纳州解除了全州范围内的燃烧禁令,允许再次获得许可证。
North Carolina lifts statewide burn ban due to reduced fire risk, allowing permits again.
北卡罗来纳州林业局已于4月2日上午8时解除全州禁火令,
The North Carolina Forest Service has lifted its statewide burn ban as of April 2, 8 a.m., due to recent rains reducing fire risk.
该禁令最初于3月21日因危险条件而执行,但解除禁令不适用于在100英尺被占领房屋内的火灾。
Initially enforced on March 21 due to hazardous conditions, the ban's lifting does not apply to fires within 100 feet of occupied dwellings.
地方消防员保留颁布或解除地方禁令的权力。
Local fire marshals retain authority to issue or lift local bans.
居民现在可以从经授权的代理人那里获得焚烧许可证,或在网上获得燃烧许可证,建议随着春季野火风险的持续存在而安全焚烧。
Residents can now obtain burn permits from authorized agents or online, advised to burn safely as spring wildfire risks persist.