新西兰警告俄罗斯利用库克群岛登记册隐藏逃避石油制裁的船只。 New Zealand warns Russia uses Cook Islands' registry to hide ships evading oil sanctions.

新西兰对俄罗斯利用库克群岛航运登记处掩盖其旨在逃避石油制裁的“影子船队”表示担忧。 New Zealand has raised concerns that Russia is using the Cook Islands' shipping registry to mask its "shadow fleet," which aims to evade oil sanctions. 一艘库克群岛注册的船只在波罗的海被扣押,涉嫌切断水下电缆,可能与影子船队有关联。 A Cook Islands-registered ship was seized in the Baltic Sea, suspected of severing an underwater cable, potentially linking it to the shadow fleet. 新西兰已表示愿意帮助改进库克群岛的航运标准,以解决这些问题。 New Zealand has offered to help improve the Cook Islands' shipping standards to address these issues.