到2027年,410万英国工人因冻结收入阈值而面临更高的税收,引发议会辩论。
By 2027, 4.1 million UK workers face higher taxes due to frozen income thresholds, sparking a parliamentary debate.
到2027年,由于所得税限额被冻结,联合王国将有410万工人缴纳更高的税率,这引起了低收入者受到不公平惩罚的担忧。
By 2027, 4.1 million more workers in the UK will pay higher tax rates due to a freeze on income tax thresholds, raising concerns that low-income earners are unfairly penalized.
将税收减免从12 570英镑提高到20 000英镑的请愿书有超过235 000个签名,但财政部拒绝了这些呼吁,声称这将减少税收,影响公共服务。
A petition to increase the tax allowance from £12,570 to £20,000 has over 235,000 signatures, but the Treasury has rejected the calls, stating it would reduce tax receipts and affect public services.
辩论将于本月晚些时候在议会继续进行。
The debate will continue in Parliament later this month.