曼哈顿豪华房地产销售在2025年第1季度猛增29%,价值达到57亿美元。 Manhattan's luxury real estate sales surged 29% in Q1 2025, reaching $5.7 billion in value.

曼哈顿豪华房地产市场在2025年第一季度出现大幅增长,公寓销售逐年增长29%,总价值达57亿美元,增长56%。 Manhattan's luxury real estate market saw a significant boost in the first quarter of 2025, with apartment sales up 29% year-over-year, reaching a total value of $5.7 billion, a 56% increase. 激增是由高端地产驱动的,销售额超过500万美元,增长了49%。 The surge was driven by high-end properties, where sales over $5 million rose by 49%. 市场之所以强大, 是因为富裕个人在经济不稳定和婴儿潮发作者将“巨额财富转移”给孩子的情况下, 寻求安全投资。 The market's strength is attributed to wealthy individuals seeking safe investments amid economic uncertainty and a "great wealth transfer" from baby boomers to their children.