一名持枪男子今天在Milton Keynes火车站被警方开枪打死。 A man armed with a firearm was shot and killed by police at Milton Keynes railway station today.

一名持枪男子于周二下午12点55分左右在Milton Keynes火车站被警察开枪打死。 A man carrying a firearm was shot dead by police at Milton Keynes railway station on Tuesday around 12:55 PM. 泰晤士河谷警察和英国运输警察对关于火器的报告作出了回应,尽管作出了拯救生命的努力,但此人于下午1点44分被宣布死亡。 Thames Valley Police and British Transport Police responded to reports of the firearm, and despite life-saving efforts, the man was pronounced dead at 1:44 PM. 警察行为独立办公室已开始对这一事件进行调查。 The Independent Office for Police Conduct has begun an investigation into the incident. 警方表示,公众没有面临进一步的风险,培训服务没有受到影响。 Police have stated there is no further risk to the public, and train services have not been impacted.