尽管旅行需求回升,但美国主要航空公司的股票因通货膨胀和安全关切而下降。 Major U.S. airlines' stocks drop due to inflation and safety concerns, despite travel demand rebound.

4月1日,包括美国航空公司、联合航空公司和德尔塔航空公司在内的主要航空公司业务量下降。 On April 1st, major airline stocks including American Airlines, United Airlines, and Delta Air Lines experienced declines. 分析员预测,尽管空中旅行需求在大流行病后出现强劲反弹,但由于通货膨胀和安全关切,持续面临挑战。 Analysts predict ongoing challenges due to inflation and safety concerns, despite a strong rebound in air travel demand post-pandemic. 美国航空部门已经超过了人口大流行前的水平,预计到2030年,美国将成为世界最大的外向旅行市场。 The US airline sector has surpassed pre-pandemic levels, and by 2030, the US is expected to become the world's largest outbound travel market. 但是,最近Jefferies公司降级和消费者信心下降影响了该部门,第一季度NYSE Arca航空公司指数下降近17%。 However, recent downgrades by Jefferies and a drop in consumer confidence have affected the sector, with the NYSE Arca Airline Index falling nearly 17% in the first quarter.