由于严格的1.5°C目标,主要银行正在退出气候联盟,这有可能改变气候战略。
Major banks are exiting a climate alliance due to strict 1.5°C goals, potentially altering climate strategies.
美国和加拿大的主要银行由于担心与《巴黎协定》1.5°C的目标保持一致,正在离开净零银行联盟。
Major US and Canadian banks are leaving the Net-Zero Banking Alliance due to concerns about aligning with the Paris Agreement's 1.5°C goal.
联盟正在考虑取消关于保留成员的这一要求。
The alliance is considering removing this requirement to retain members.
同时,银行预测全球变暖将超过《巴黎协定》的2度限度,影响其战略。
Meanwhile, banks predict global warming will exceed the Paris Agreement's 2-degree limit, impacting their strategies.
在前几届政府执政期间, 公司对气候倡议的呼声也越来越少, 选择“绿色秘密”来避免反弹。
Companies have also become less vocal about climate initiatives under previous administrations, opting for "greenhush" to avoid backlash.