意大利收紧了公民身份规则,将资格限制在那些在意大利出生有直接祖先的人。 Italy tightens citizenship rules, limiting eligibility to those with direct ancestors born in Italy.

意大利收紧了其公民身份规则,将资格限制在父母或祖父母在意大利出生的人,减少了能够根据遥远的意大利血统申请公民身份的人数。 Italy has tightened its citizenship rules, limiting eligibility to those with a parent or grandparent born in Italy, reducing the number of people who can claim citizenship based on distant Italian ancestry. 这一改变的目的是制止滥用该制度,并解决对意大利护照的大量需求,因为意大利护照提供免签证旅行。 This change aims to curb the abuse of the system and address the high demand for Italian passports, which offer visa-free travel. 新规则还要求申请人证明语言熟练,并亲自面试。 The new rules also require applicants to prove language proficiency and undergo in-person interviews. 批评者认为,以前的制度过于宽大,给予与意大利关系最小的人公民身份,而将移民子女排除在出生权公民身份之外。 Critics argue the previous system was too lenient, granting citizenship to those with minimal ties to Italy while excluding children of immigrants from birthright citizenship.