印度计划在德里逐步淘汰汽油和柴油车辆,以减少空气污染,优先考虑电动和混合型汽车。
India plans to phase out petrol and diesel vehicles in Delhi to cut air pollution, prioritizing electric and hybrid models.
印度政府正计划在德里-全国儿童权利理事会区域逐步淘汰汽油和柴油车辆,以减少空气污染。
The Indian government is planning to phase out petrol and diesel vehicles in the Delhi-NCR region, aiming to reduce air pollution.
新的车辆登记将限于电动、CPNG或混合型车辆。
New vehicle registrations will be limited to electric, CNG, or hybrid models.
预计商业车辆将首先过渡,其后是私人汽车和两轮汽车。
Commercial vehicles are expected to transition first, with privately-owned cars and two-wheelers following later.
计划还包括通过重新开发道路、使用机械式清扫机和安装防烟雾设备来改善空气质量。
Plans also include improving air quality by redeveloping roads, using mechanized sweepers, and installing anti-smog equipment.
Aam Aadmi 党的 Gopal Rai 为政府的努力辩护,强调了奇偶和增加绿化带面积等成功计划。
Gopal Rai of the Aam Aadmi Party defended the government's efforts, highlighting successful schemes like Odd-Even and increased green belt areas.
然而,委员会报告批评了污染控制方面的失误,包括发放污染控制证书方面的不合规定之处和公共运输基础设施薄弱。
A CAG report, however, criticized lapses in pollution control, including irregularities in issuing Pollution Under Control certificates and poor public transport infrastructure.