塞浦路斯领导人在建立信任方面取得了进展,但在正式的和平谈判中面临挑战。
Cypriot leaders show progress on trust-building but face challenges in formal peace talks.
塞浦路斯的相互竞争的领导人在促进希族和土族塞浦路斯人之间的信任、同意就雷场、环境问题开展工作以及设立一个青年委员会方面取得了一些进展。
Rival leaders of Cyprus have made some progress in fostering trust between Greek and Turkish Cypriots, agreeing to work on minefields, environmental issues, and setting up a youth committee.
然而,在正式重启和谈方面,他们仍然面临重大挑战,因为在和平协议的关键方面,他们仍然有分歧。
However, they still face significant challenges in formally restarting peace talks, as they continue to differ on key aspects of a peace deal.
自土耳其1974年入侵以来,该岛已经分裂,只有土耳其承认北部的独立。
The island has been split since Turkey's 1974 invasion, with only Turkey recognizing the northern part's independence.