今年夏天，英国人选择“宅度假”，在旅行成本较高的情况下提振了当地酒店。 Brits opt for "staycations" this summer, boosting local hotels amid higher travel costs.

英国人计划今年在英国度暑假, 选择「逗留」而非出国旅行。 Brits are planning to stay in the UK for their summer vacations this year, choosing "staycations" over travel abroad. 这一趋势的驱动因素是旅行费用增加和支持当地经济的愿望。 This trend is driven by higher travel costs and a desire to support the local economy. 随着人们希望享受国内旅游点,全国各地的酒店和假期租金预计会增加。 Hotels and vacation rentals across the country are expected to see an increase in bookings as people look to enjoy domestic destinations.