新西兰商店进入清算阶段,关闭了所有16家商店,损失了约70个工作岗位。
The Body Shop New Zealand enters liquidation, closing all 16 stores and losing about 70 jobs.
新西兰身体商店已进入清算阶段,导致所有16家商店永久关闭,约70个工作岗位丧失。
The Body Shop New Zealand has entered liquidation, leading to the permanent closure of all 16 stores and the loss of around 70 jobs.
该公司自1月以来一直在自愿管理中。
The company had been in voluntary administration since January.
尽管做出了努力,但在英国母公司出售其资产后,没有为新西兰的资产找到买主。
Despite efforts, no buyer was found for the New Zealand assets after the UK parent company sold its assets.
以其道德做法著称的企业面临挑战,因为竞争者采用了类似的概念。
The business, known for its ethical practices, faced challenges as competitors adopted similar concepts.