白宫考虑通过行政命令 加速深海采矿 绕过联合国的监督 White House considers executive order to speed up deep-sea mining, bypassing UN oversight.

白宫正在考虑通过一项行政命令,绕过联合国国际海底管理局,迅速发放深海采矿许可证。 The White House is considering an executive order to fast-track deep-sea mining permits, bypassing the United Nations' International Seabed Authority. 此举可以让美国公司更快地在国际水域获得镍和铜等重要矿物。 This move could allow U.S. companies to access critical minerals like nickel and copper in international waters more quickly. 然而,该计划受到环境团体和其他关注海洋生物潜在风险的国家的反对。 However, the plan faces opposition from environmental groups and other nations concerned about potential risks to marine life.