冰岛Grindavik附近的火山爆发迫使40户人家和蓝湖温泉疏散。 Volcanic eruption near Grindavik, Iceland, forces 40 homes and Blue Lagoon spa to evacuate.

冰岛西南部Grindavik附近的火山爆发导致大约40所房屋和蓝环礁温泉的疏散。 A volcanic eruption in southwestern Iceland near Grindavik has led to the evacuation of around 40 homes and the Blue Lagoon spa. 这是该地区一年中第二次疏散,该地区已休眠800年。 This is the second evacuation in a year for the area, which had been dormant for 800 years. 火山爆发于当地时间6时30分开始,伴有强烈地震,裂缝现已扩大至500米。 The eruption began at 6:30 am local time, accompanied by intense earthquakes, and the fissure has now expanded to 500 meters. 冰岛气象局正在密切监测有关情况。 The Icelandic Meteorological Office is monitoring the situation closely.