越南削减对汽车、天然气和农产品的关税,旨在缓和与美国的贸易紧张。 Vietnam cuts tariffs on cars, gas, and farm goods, aiming to ease trade tensions with the US.

越南降低了对各种货物的进口关税,包括汽车、液化天然气和农产品,以避免美国的潜在关税。 Vietnam has reduced import tariffs on various goods, including cars, liquefied natural gas, and agricultural products, to avoid potential US tariffs. 对汽车征收的关税将减半,而液化天然气关税则从5%降至2%。 Tariffs on cars will be halved, while liquefied natural gas tariffs drop from 5% to 2%. 此举旨在缓和与美国的贸易紧张局势,因为越南与美国的贸易顺差位居第三,2024年达到1235亿美元。 This move aims to ease trade tensions with the US, as Vietnam has the third-highest trade surplus with the US, valued at $123.5 billion in 2024.