美国制裁6名中国和香港官员在香港的侵犯人权行为。 U.S. sanctions six Chinese and Hong Kong officials over human rights abuses in Hong Kong.

美国制裁了六名中国和香港官员,因为他们在破坏香港自治权和人权方面所起的作用。 The U.S. has imposed sanctions on six Chinese and Hong Kong officials for their roles in undermining Hong Kong's autonomy and human rights. 这些制裁针对在香港和国外参与执行《国家安全法》和镇压民主活动分子的个人。 These sanctions target individuals involved in implementing the National Security Law and suppressing pro-democracy activists, both in Hong Kong and abroad. 这项行动冻结了他们在美国的资产,禁止与他们进行金融交易,标志着特朗普政府采取重大举措,解决中国对香港自治的镇压问题。 The action freezes their assets in the U.S. and prohibits financial transactions with them, marking a significant move by the Trump administration to address China's crackdown on Hong Kong's autonomy.