美国国防部长命令到2025年对所有战斗角色采用不分性别的健身标准。 U.S. Defense Secretary orders gender-neutral fitness standards for all combat roles by 2025.

国防部长Pete Hegseth命令美国军方为所有作战角色制定不分性别的健身标准,这反映了许多工作已经到位的过程。 Defense Secretary Pete Hegseth ordered the U.S. military to create gender-neutral fitness standards for all combat roles, reflecting a process already in place for many jobs. 指令规定,作战阵地的所有实际要求都以行动需求为基础,没有性别偏见。 The directive mandates that all physical requirements for combat positions be based on operational demands, without gender bias. 服务领导人必须在60天内提出变更建议,并在30天内提交一份临时报告。 Service leaders must propose changes within 60 days and submit an interim report in 30 days. 这是继前一份备忘录之后提出的,该备忘录寻求关于健身、身体组成和梳妆的军事标准的资料。 This follows a previous memo seeking information on military standards for fitness, body composition, and grooming.