美国批准Holtec在印度建造核反应堆 推进民用核协议 U.S. approves Holtec to build nuclear reactors in India, boosting civil nuclear deal.

美国能源部已批准Holtec国际公司在印度设计和建造核反应堆,推进2007年民用核协议。 The U.S. Department of Energy has approved Holtec International to design and build nuclear reactors in India, advancing the 2007 civil nuclear deal. Holtec公司可以与三家印度公司分享小型模块式反应堆(SMR)技术,帮助印度实现到2047年将核电能力增加到100千兆瓦的目标。 Holtec can share small modular reactor (SMR) technology with three Indian firms, aiding India's goal of increasing nuclear power capacity to 100 gigawatts by 2047. 批准有效期为十年,是加强美国-印度核合作和印度核部门现代化的一个重要步骤。 The approval, valid for ten years, is a significant step in strengthening U.S.-India nuclear cooperation and modernizing India's nuclear sector.