在莫迪总理访问期间,美国特工阻止一名锡克族分离主义分子向一名印度官员提供法律文件。
US agents stopped a Sikh separatist from serving legal papers to an Indian official during PM Modi's visit.
在印度总理莫迪(Narendra Modi)2月访问美国期间, 美国特勤局特工阻止锡克分离主义领袖Gurpatwant Singh Pannun向印度国家安全顾问Ajit Doval发传票。
During Indian Prime Minister Narendra Modi's visit to the US in February, US Secret Service agents prevented Gurpatwant Singh Pannun, a Sikh separatist leader, from serving a summons to India's National Security Advisor Ajit Doval.
Pannun提出诉讼,指控他犯有谋杀阴谋,试图在Blair House交付传票,但传票留在附近的Starbucks,法院认为这是不够的。
Pannun, who filed a lawsuit alleging a murder plot against him, attempted to deliver the summons at the Blair House, but it was left at a nearby Starbucks, which the court deemed insufficient.
这一事件可能给印度和美国的关系带来压力。
The incident could potentially strain India-US relations.