英国在“两级”司法系统的关注下,推迟为少数族裔制定新的判决准则。 UK delays new sentencing guidelines for minorities amid "two-tier" justice system concerns.

英国政府在面临对“两级”司法制度指控的批评后, 延缓对少数族裔罪犯的新的判决准则。 The UK government is delaying new sentencing guidelines for minority offenders after facing criticism over claims of a "two-tier" justice system. 判刑理事会曾提议要求在判决前向来自族裔、文化或信仰少数群体的个人提交判决前报告,但司法部长沙巴纳·马哈穆德计划制定立法,阻止这些准则的实施,理由是这些准则可能导致对那些不适合特定群体的人的歧视。 The Sentencing Council had proposed requiring a pre-sentence report for individuals from ethnic, cultural, or faith minorities before sentencing, but Justice Secretary Shabana Mahmood plans to introduce legislation to block these guidelines, arguing they could lead to discrimination against those not fitting specified groups.