在首席执行官埃隆·马斯克 (Elon Musk) 的争议中,特斯拉在法国和瑞典的销量下降,而马来西亚的天然气泄漏造成了广泛的破坏。
Tesla sales drop in France and Sweden amid CEO Elon Musk's controversy, while a Malaysian gas leak causes widespread damage.
Tesla的第一季度销售量在法国和瑞典创下低点, 与CEO Elon Musk与极右团体的所谓联系有关的争议相关。
Tesla's first-quarter sales hit a low in France and Sweden, linked to controversy over CEO Elon Musk's alleged ties to far-right groups.
与此同时,在马来西亚Putra高地发生的天然气管道火灾导致撤离,毁坏了190所房屋和159部车辆,造成临时公路关闭。
Meanwhile, a gas pipeline fire in Putra Heights, Malaysia, led to evacuations and damaged 190 homes and 159 vehicles, causing temporary highway closures.
Tesla在新加坡的销售依然稳定, 买家不顾Musk的政治争议, 仍重视汽车科技与舒适,
In contrast, Tesla sales in Singapore remain steady, with buyers valuing the car's technology and comfort despite Musk's political controversies.