最高法院允许针对密苏里死囚上诉权利争端作出反对该死囚的裁决。 Supreme Court lets stand ruling against Missouri death row inmate over appeal rights dispute.

最高法院拒绝审理一起涉及密苏里州死囚Lance Shockley的案件。 Lance Shockley主张在定罪后对无效律师和可能带有偏见的陪审员采取补救办法。 The Supreme Court declined to hear a case involving Missouri death row inmate Lance Shockley, who argued for post-conviction relief over ineffective counsel and a potentially biased juror. Sonia Sotomayor法官表示异议, 强调下级法院对上诉权意见不一, Justice Sonia Sotomayor dissented, highlighting the divided lower courts on appeal rights. 该案本可以澄清,单一法官的批准是否足以证明可上诉。 The case could have clarified whether a single judge's approval is enough for a certificate of appealability.