4月,各国加紧努力,打击分散注意力的驾车行为,把目标对准车手的电话使用。
States boost efforts to fight distracted driving in April, targeting phone use behind the wheel.
多个州的执法机构正在加紧努力,在4月份打击分心驾驶现象,该现象被定为“分心驾驶意识月”。
Law enforcement agencies across multiple states are stepping up efforts to combat distracted driving in April, designated as Distracted Driving Awareness Month.
新罕布什尔州、内华达州和伊利诺伊州正在加强巡逻和开展教育运动,旨在减少司机不注意公路造成的撞车事件。
New Hampshire, Nevada, and Illinois are increasing patrols and launching educational campaigns, aiming to reduce crashes caused by drivers not paying attention to the road.
这些措施的后续措施有报道称,在2022年新罕布什尔发生的所有撞车事故中,有16%的事故和8%的美国公路交通死亡事件是由分散注意力的驾驶造成的。
The measures follow reports that distracted driving contributed to 16% of all crashes in New Hampshire and 8% of U.S. road deaths in 2022.
当局建议驾驶时使用“不要打扰”模式来尽量减少分心。
Authorities recommend using "Do Not Disturb" mode while driving to minimize distractions.